Mit geistiger Behinderung alt werden
Übersetzung aus dem Niederländischen, deutsche Bearbeitung und Vorwort: Regina Humbert
3rd Edition
Published on 4. November 2009
Book
Paperback/Softback
124 pages
978-3-7799-2005-2 (ISBN)
Description
Das Buch informiert über den Prozess des Altwerdens bei Menschen mit geistiger Behinderung und über die Art und Weise, wie die Betreuung dieser Menschen gestaltet werden kann.
Die Anzahl von Menschen mit geistiger Behinderung, die ein hohes Lebensalter erreichen, ist in den letzten Jahrzehnten stark angewachsen. Über den Prozess des Altwerdens dieser Menschen stehen noch nicht viele Erkenntnisse zur Verfügung. Ihnen eine gute Betreuung anzubieten ist deshalb nicht leicht. Dieses Buch soll anschaulich und praxisnah dazu beitragen, diesen Mangel zu überwinden. Es informiert über den Prozess des Altwerdens bei Menschen mit geistiger Behinderung und über die Art und Weise, wie die Betreuung dieser Menschen gestaltet werden kann.
Die Anzahl von Menschen mit geistiger Behinderung, die ein hohes Lebensalter erreichen, ist in den letzten Jahrzehnten stark angewachsen. Über den Prozess des Altwerdens dieser Menschen stehen noch nicht viele Erkenntnisse zur Verfügung. Ihnen eine gute Betreuung anzubieten ist deshalb nicht leicht. Dieses Buch soll anschaulich und praxisnah dazu beitragen, diesen Mangel zu überwinden. Es informiert über den Prozess des Altwerdens bei Menschen mit geistiger Behinderung und über die Art und Weise, wie die Betreuung dieser Menschen gestaltet werden kann.
More details
Content
Inhalt
Vorwort zur deutschen Ausgabe
Vorwort zur niederländischen Ausgabe. Einleitung
1. Die Betreuung alter Menschen mit geistiger Behinderung
1.1 Der Betreuungsplan
1.2 Eine eigene Identität erwerben
1.3 Fundamentale und individuelle Bedürfnisse
1.4 Absprachen in der Betreuung
2. Der Prozess des Altwerdens
2.1 Der Lebenslauf
2.2 Die Entwicklungsaufgaben im Alter
2.3 Der Prozess des Altwerdens bei Menschen mit geistiger Behinderung
2.4 Drei Porträts
3. Ziele der Betreuung
3.1 Das Wohlbefinden jedes einzelnen Bewohners
3.2 Die Arbeit mit alten Bewohnern
4. Sicherheit
4.1 Was ist Sicherheit?
4.2 Sicherheit und Selbstvertrauen
4.3 Sicherheit und Missverständnisse
5. Sicherheit und die Abhängigkeit von Hilfe
5.1 Der Zugriff aufs Leben wird schwächer
5.2 Kranksein
6. Sicherheit und der Verlust der vertrauten Umgebung
6.1 Aufnahme im Heim
6.2 Demenz und der Verlust der vertrauten Umgebung
7. Sicherheit und Demenz
7.1 Ursachen dementen Verhaltens
7.2 Die Alzheimer-Krankheit
7.3 Sicherheit und Demenz
8. Betreuung bei körperlichen Veränderungen
8.1 "Normale" körperliche Veränderungen
8.2 Ernährung
8.3 Mobilität
8.4 Obstipation
8.5 Das Gebiss
8.6 Inkontinenz
8.7 Haut
8.8 Wechseljahre
8.9 Sehvermögen
8.10 Gehör
8.11 Feinmotorik
8.12 Anfälligkeit für Krankheiten
8.13 Zu guter Letzt
9. Veränderungen der sozialen Beziehungen
9.1 Mitbewohner
9.2 Familienmitglieder und Freunde
9.3 Die Lebensgeschichte
9.4 Die Gruppenleitung
10. Veränderungen im Tagesablauf
10.1 Ursachen
10.2 Welche Veränderungen treten auf?
10.3 Die Bedeutung dieser Veränderungen für den alten Bewohner
10.4 Anpassung des Tagesprogramms
10.5 Der Einfluss des Schweregrads der geistigen Behinderung
11. Sterbebegleitung und Sterben
11.1 Wenn ein Bewohner stirbt
11.2 Reaktionen von Mitbewohnern
11.3 Reaktionen der Familie und der Gruppenleitung
12. Zum Abschluss
12.1 Wohnortwechsel
12.2 Personelle Konsequenzen in Gruppen alter Bewohner
12.3 Gruppenzusammenstellung
12.4 Die Wohnlage
Vorwort zur deutschen Ausgabe
Vorwort zur niederländischen Ausgabe. Einleitung
1. Die Betreuung alter Menschen mit geistiger Behinderung
1.1 Der Betreuungsplan
1.2 Eine eigene Identität erwerben
1.3 Fundamentale und individuelle Bedürfnisse
1.4 Absprachen in der Betreuung
2. Der Prozess des Altwerdens
2.1 Der Lebenslauf
2.2 Die Entwicklungsaufgaben im Alter
2.3 Der Prozess des Altwerdens bei Menschen mit geistiger Behinderung
2.4 Drei Porträts
3. Ziele der Betreuung
3.1 Das Wohlbefinden jedes einzelnen Bewohners
3.2 Die Arbeit mit alten Bewohnern
4. Sicherheit
4.1 Was ist Sicherheit?
4.2 Sicherheit und Selbstvertrauen
4.3 Sicherheit und Missverständnisse
5. Sicherheit und die Abhängigkeit von Hilfe
5.1 Der Zugriff aufs Leben wird schwächer
5.2 Kranksein
6. Sicherheit und der Verlust der vertrauten Umgebung
6.1 Aufnahme im Heim
6.2 Demenz und der Verlust der vertrauten Umgebung
7. Sicherheit und Demenz
7.1 Ursachen dementen Verhaltens
7.2 Die Alzheimer-Krankheit
7.3 Sicherheit und Demenz
8. Betreuung bei körperlichen Veränderungen
8.1 "Normale" körperliche Veränderungen
8.2 Ernährung
8.3 Mobilität
8.4 Obstipation
8.5 Das Gebiss
8.6 Inkontinenz
8.7 Haut
8.8 Wechseljahre
8.9 Sehvermögen
8.10 Gehör
8.11 Feinmotorik
8.12 Anfälligkeit für Krankheiten
8.13 Zu guter Letzt
9. Veränderungen der sozialen Beziehungen
9.1 Mitbewohner
9.2 Familienmitglieder und Freunde
9.3 Die Lebensgeschichte
9.4 Die Gruppenleitung
10. Veränderungen im Tagesablauf
10.1 Ursachen
10.2 Welche Veränderungen treten auf?
10.3 Die Bedeutung dieser Veränderungen für den alten Bewohner
10.4 Anpassung des Tagesprogramms
10.5 Der Einfluss des Schweregrads der geistigen Behinderung
11. Sterbebegleitung und Sterben
11.1 Wenn ein Bewohner stirbt
11.2 Reaktionen von Mitbewohnern
11.3 Reaktionen der Familie und der Gruppenleitung
12. Zum Abschluss
12.1 Wohnortwechsel
12.2 Personelle Konsequenzen in Gruppen alter Bewohner
12.3 Gruppenzusammenstellung
12.4 Die Wohnlage