Determination et Formalisation
Published on 18. September 2001
Book
Hardback
344 pages
978-1-58811-096-1 (ISBN)
Description
The contributions brought together in this volume represent the state-of-the-art in the study of determiners, which finds itself in the intersection of such fields as theoretical linguistics, computational linguistics, and logic. The articles provide original viewpoints on determination, and bring new perspectives to classic problems. They concern mainly French, but also a large set of other European languages. They center on the lexical properties of determiners in combinations. The reported research is essentially contrastive and oriented to translation and applied technological issues.
Reviews / Votes
Le merite de cet ouvrage est egalement d'offrir plusiers reflexions sur l'enjeu d'une description de la determination dans le cadre de la traduction automatigue. -- Francoise Rigat in Studi Francesi, Vol XLVI, III (2002)More details
Series
Language
French
Place of publication
Amsterdam
Netherlands
Target group
College/higher education
Professional and scholarly
Dimensions
Height: 245 mm
Width: 164 mm
Weight
590 gr
ISBN-13
978-1-58811-096-1 (9781588110961)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Persons
Content
1. Dedicace; 2. Presentation; 3. La determination dans la phraseologie (by Abrudeanu, Clara); 4. Approche logique de la determination (by Afzali, Razeq); 5. Les N/Des N en position sujet ou objet dans les phrasesgeneriques (by Anscombre, Jean-Claude); 6. Determination, incorporation et phraseologie dans les constructions a verbe support (by Alonso-Ramos, Margarita); 7. La description des determinants dans un dictionnaire electronique de medecine (by Blanco, Xavier); 8. La determination et la preposition de lieu a en francais (by Borillo, Andree); 9. Les determinants intensifs (by Buvet, Pierre-Andre); 10. Generation automatique de determinants en allemand (by Cardey, Sylviane); 11. La determination dans des adverbes et verbes composes en francais et en espagnol (by Catala, Dolors); 12. Le classement des noms de quantite (by Flaux, Nelly); 13. Structures Det N1 N2 et determination figee (by Gavriilidou, Zoe); 14. Grammaires locales de determinants nominaux (by Gross, Maurice); 15. Determinants indefinis ou quand les faibles jouent aux forts (by Kleiber, Georges); 16. Quantification et determination dans les groupes nominaux (by Kupferman, Lucien); 17. Syntaxe et lexique des anaphores fideles et infideles (by Pesant, Denis Le); 18. Les determinatns indefinis (by Muller, Claude); 19. Tout N en francais versus vsjakij N en russe (by Paillard, Denis); 20. La determination de predicats nominaux et de mots composes en francais et en allemand (by Seelbach, Dieter); 21. La traduction de UN-S est elle automatisable? (by Tollis, Francis); 22. La question de la determination nominale dans la traduction automatique norvegien-francais (by Ulland, Harald); 23. Index de notions