Fokus Dialekt

"Es ist (den Beiträgen) durchwegs hohe bis höchste Qualität zu attestieren und sie reichen von Projektberichten junger Akademiemitarbeiterinnen bis zu aus der Fülle einer lebenslangen Forschungsarbeit schöpfenden Beiträgen von Emeriti. Zusammen geben sie ein beeindruckendes Bild von der Vitalität dialektologischer Forschung im baierischen Raum und vor dem Hintergrund der Wiener Dialektologischen Schule und ihrer traditionsreichen Wörterbuchkanzlei. Wir haben hier ein äußerlich einfaches, doch inhaltlich umfängliches 'Heft' der Germanistischen Linguistik von ganz außerordentlicher Qualität vor uns." (Hermann Scheuringer, Jahrbuch des Österreichischen VolksLiedWerks 2011)

Thematisch spannt sich in der vorliegenden Festschrift ein Bogen um jene Bereiche, denen die Jubilarin Ingeborg Geyer sowohl als Forscherin wie auch als Leiterin des Instituts für Österreichische Dialekt- und Namenlexika der Österreichischen Akademie der Wissenschaften besonderes Augenmerk schenkt. Im Fokus linguistischer, lexikografischer, onomastischer und (geo)informationstechnischer Analyse und Dokumentation, wie sie dieser Band repräsentiert, steht dabei stets der Dialekt - nicht zuletzt auch in seiner spezifischen Funktion im Rahmen von Sprachinsel-Kontaktsituationen.
 
This Festschrift covers the range of different topics which have been of particular interest to its dedicatee, Ingeborg Geyer, both as a researcher and as head of the Institute for Austrian Dialect and Onomastic Dictionaries at the Austrian Academy of Sciences. The focus of the linguistic, lexicographical, onomastic and (geo-)information technological analysis and documentation represented in this volume is always dialect - not least its specific function in the context of contact between linguistic enclaves.