Mehrsprachigkeit in frankophonen Raeumen
Multilinguisme dans les espaces francophones
1st Edition
Published on 1. January 2008
Book
Paperback/Softback
232 pages
978-3-89975-109-3 (ISBN)
Description
Dieser Sammelband umfasst Beiträge zu dem Thema der Mehrsprachigkeitsforschung, insbesondere im Hinblick auf die Verbindung von Sprache und Identität sowie den Aspekt der Sprache in realen und virtuellen Räumen.
Das Werk stellt einen aktuellen Ausschnitt internationaler Forschungen dar und präsentiert u. a. neue theoretische Ansätze, die durch Ergebnisse der Feldforschung ergänzt werden. Über die Betrachtung des europäischen Sprachraums hinaus werden auch aktuelle Erkenntnisse der soziolinguistischen Forschungen zu frankophonen Varietäten in Afrika und im arabischen Raum dokumentiert. Das bisher wenig erforschte Gebiet der Nutzung virtueller Räume wird an ausgewählten Beispielen präsentiert.
Die im ersten Teil vorherrschende theoretische Fundierung der soziolinguistischen Forschungen zum «Raum» ist richtungsweisend und als methodologischer Aspekt hervorzuheben. Zudem ist durch die praxisorientierte Anwendung neuer theoretischer Erkenntnisse in Bezug auf intra- und interlinguale Mehrsprachigkeit eine Befruchtung weiterer wissenschaftlicher Debatten zu erwarten.
Das Werk stellt einen aktuellen Ausschnitt internationaler Forschungen dar und präsentiert u. a. neue theoretische Ansätze, die durch Ergebnisse der Feldforschung ergänzt werden. Über die Betrachtung des europäischen Sprachraums hinaus werden auch aktuelle Erkenntnisse der soziolinguistischen Forschungen zu frankophonen Varietäten in Afrika und im arabischen Raum dokumentiert. Das bisher wenig erforschte Gebiet der Nutzung virtueller Räume wird an ausgewählten Beispielen präsentiert.
Die im ersten Teil vorherrschende theoretische Fundierung der soziolinguistischen Forschungen zum «Raum» ist richtungsweisend und als methodologischer Aspekt hervorzuheben. Zudem ist durch die praxisorientierte Anwendung neuer theoretischer Erkenntnisse in Bezug auf intra- und interlinguale Mehrsprachigkeit eine Befruchtung weiterer wissenschaftlicher Debatten zu erwarten.
More details
Persons
Sabine Bastian lehrt und forscht an der Universität Leipzig in den Bereichen (angewandte) Linguistik und Translatologie. Ihre aktuellen Forschungsschwerpunkte sind der französisch-deutsche Sprachvergleich, übersetzungswissenschaftliche Studien zu verschiedenen Textsorten sowie soziolinguistische Forschungen zur französischen Jugendsprache.
Elisabeth Burr hat seit September 2005 die Professur für französische, frankophone und italienische Sprachwissenschaft an der Universität Leipzig inne. Ihre Forschungsschwerpunkte sind u. a. die Mehrsprachigkeit in realen und virtuellen Räumen, die Erstellung elektronischer Korpora und die Korpus-gestützte Untersuchung des Sprachgebrauchs, sprachliche Normen und Weltsicht, Wissenschaftsgeschichte. Zudem hat sie ein starkes Interesse an der Integration von Philologien und IT.
Elisabeth Burr hat seit September 2005 die Professur für französische, frankophone und italienische Sprachwissenschaft an der Universität Leipzig inne. Ihre Forschungsschwerpunkte sind u. a. die Mehrsprachigkeit in realen und virtuellen Räumen, die Erstellung elektronischer Korpora und die Korpus-gestützte Untersuchung des Sprachgebrauchs, sprachliche Normen und Weltsicht, Wissenschaftsgeschichte. Zudem hat sie ein starkes Interesse an der Integration von Philologien und IT.