Muse, die zehnte
Antworten auf Sappho von Mytilene
2nd Edition
Published on 2. December 2014
Book
Paperback/Softback
150 pages
978-3-943672-50-3 (ISBN)
Description
Auch wenn von ihren Dichtungen nur ein Bruchteil erhalten und von ihrem Leben fast nichts bekannt ist: Sappho lässt uns nicht los. Als Frau, die sich in der von Männern dominierten Welt der antiken Literatur behauptet, als Dichterin, die als erste - soweit wir es erkennen können - von sich selbst und ihren Empfindungen spricht, als Verfasserin von Texten, deren Schönheit noch in der zerstörten Form, in der sie auf uns gekommen sind, beglückt.
Zahlreiche zeitgenössische Dichterinnen und Dichter beziehen in diesem Band Stellung zu Sappho, zu ihrer Person, ihren Versen oder einzelnen ihrer Motive. Alle deutschsprachigen Gedichte sind Originalbeiträge.
Mit Glykeria Basdeki, Kerstin Becker, Andreas Bülhoff, Jascha Dahl, Daniela Danz, Richard Duraj, Jenny Feuerstein, Phoebe Giannisi, Mascha Golda, Michael Gratz, Ulf Großmann, Alexander Gumz, Marilyn Hacker, Bianka Hadler, Dirk Uwe Hansen, Roman Israel, Angelika Janz, Anja Kampmann, Odile Kennel, Birgit Kreipe, Erika Kronabitter, Marianna Lanz, Georg Leß, Anne Martin, Artur Nickel, Simone Katrin Paul, Martin Piekar, Bertram Reinecke, Christoph Georg Rohrbach, Marcus Roloff, Tobias Roth, Uwe Saeger, Clemens Schittko, Armin Steigenberger, Elena Laura Steinbrecher, Brigitte Struzyk, Asmus Trautsch, Monika Vasik, Eva Christina Zeller.
Zahlreiche zeitgenössische Dichterinnen und Dichter beziehen in diesem Band Stellung zu Sappho, zu ihrer Person, ihren Versen oder einzelnen ihrer Motive. Alle deutschsprachigen Gedichte sind Originalbeiträge.
Mit Glykeria Basdeki, Kerstin Becker, Andreas Bülhoff, Jascha Dahl, Daniela Danz, Richard Duraj, Jenny Feuerstein, Phoebe Giannisi, Mascha Golda, Michael Gratz, Ulf Großmann, Alexander Gumz, Marilyn Hacker, Bianka Hadler, Dirk Uwe Hansen, Roman Israel, Angelika Janz, Anja Kampmann, Odile Kennel, Birgit Kreipe, Erika Kronabitter, Marianna Lanz, Georg Leß, Anne Martin, Artur Nickel, Simone Katrin Paul, Martin Piekar, Bertram Reinecke, Christoph Georg Rohrbach, Marcus Roloff, Tobias Roth, Uwe Saeger, Clemens Schittko, Armin Steigenberger, Elena Laura Steinbrecher, Brigitte Struzyk, Asmus Trautsch, Monika Vasik, Eva Christina Zeller.
More details
Persons
Author
Editor
Schriftsteller, Herausgeber
Michael Gratz ist 1949 in Merseburg geboren und lebt in Greifswald. Er studierte Germanistik und Anglistik in Rostock und promovierte in Greifswald über Lyrikdebatten in der DDR von 1953-1956. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Neuere deutsche Literatur und Literaturtheorie der Universität Greifswald. Außerdem ist er Herausgeber der Lyrik-Zeitung & Poetry News sowie Mitherausgeber des Pommerschen Jahrbuchs für Literatur.
Michael Gratz ist 1949 in Merseburg geboren und lebt in Greifswald. Er studierte Germanistik und Anglistik in Rostock und promovierte in Greifswald über Lyrikdebatten in der DDR von 1953-1956. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Neuere deutsche Literatur und Literaturtheorie der Universität Greifswald. Außerdem ist er Herausgeber der Lyrik-Zeitung & Poetry News sowie Mitherausgeber des Pommerschen Jahrbuchs für Literatur.
Herausgeber
Content
Remix
Daniela Danz: Tritt in den Spiegel / ein (8)
Marianna Lanz: dafür sieht man den mond wieder (9)
Tobias Roth: Hinter spiegelnder Luft (10)
Jascha Dhal: Genialer Bluff (11)
Jenny Feuerstein: SAPPHOS HOTEL (12)
Mascha Golda: Entbehrung (13)
Ulf Großmann: Poetin VI (14)
Ulf Großmann: Poetin X (14)
Bianka Hadler: herausgefallen aus nächtlichem Himmel (15)
Phoebe Giannisi: t? pa??d??? t?? ?????a ? (16)
Phoebe Giannisi: Zenons Paradoxon 1 (17)
Phoebe Giannisi: ??? a? t?????? (18)
Phoebe Giannisi: Eos und Tithonos (19)
Duraj/Bülhoff: (214db) (20)
Philipp Günzel: viel von die augen
machen einem nur phosphor (22)
Reuther/Heidrich: most beautiful poem (23)
Dirk Uwe Hansen: die zehnten musen (24)
Anja Kampmann: Ich dachte an dich mit verlorenen (25)
Anja Kampmann: Gärten (26)
Marcus Roloff: sappho (kleïs / tochter) (29)
Odile Kennel: mit Sappho im Hof (30)
Roman Israel: Blue Voodoo (32)
Rick Reuther: es ist schon viel zu spät (34)
Georg Leß: der Kontakt unterbricht mich (Hochzeitslied) (36)
Asmus Trautsch: I took my lyre and said: (37)
Einzelstücke
Asmus Trautsch: Getier (40)
Asmus Trautsch: Entfachter Lenz (41)
Marilyn Hacker: Didn't Sappho say her guts clutched up like this? (42)
Joan Larkin: 'Vagina' Sonnet (44)
Joan Larkin: "Vagina"-Sonett (44)
Joan Larkin: Red China Sonnet (45)
Kerstin Becker: Liebeslied (46)
Kerstin Becker: Mädchen gebt euch Musen hin geht auf! (47)
Alexander Gumz: larichos seinen kopf (48)
Dirk Uwe Hansen: Sapphos "Brüdergedicht" (49)
Glykeria Basdeki: ?s ??µe?e? ?µµ?t??e? st? ??sß? (50)
Glykeria Basdeki: friseurinnen auf lesbos, arbeitend (51)
Phoebe Giannisi: sapf? ap?spasµa 16 (52)
Phoebe Giannisi: Sappho Frg. 16 (53)
Anne Martin: ich sag (54)
Andreas Hutt: Tonscherben, griechisch (55)
Christoph Georg Rohrbach: im singsang im dunkel (56)
Uwe Saeger: Das Sappho-Fragment des Alkaios (57)
Alles wird Mond
Kerstin Becker: mir fehlt der Mond (60)
Erika Kronabitter: wir sind untergegangen (61)
Artur Nickel: erinnerung an (sappho) (62)
Christoph Georg Rohrbach: golden verschwinden mond (63)
Monika Vasik: ausgeknipst der mond (64)
Eva Christina Zeller: Der Nachtmond verschwunden (65)
Simone Katrin Paul: Der Lärm der Stadt sinkt (66)
Marcus Roloff: vier nachtgedichte (67)
Martin Piekar: Sapphoesie (68)
Odile Kennel: Wo isn der Mond jetzt hin (69)
Marianna Lanz: wir lutschten noch am mond (70)
Armin Steigenberger: Daddy came in as a learner (71)
Michael Gratz: Stille Post (72)
Brigitte Struzyk: Die Rückseite des Mondes hab ich bemalt, (73)
Fragmente
Bertram Reinecke: Mein Lieber Feldmann (76)
Bertram Reinecke: Hier das sapphische Fragment (82)
Bertram Reinecke: das alkäische: (83)
Clemens Schittko: Ihre Bestellung über booklooker.de (84)
Clemens Schittko: Info zu Bestellung 26636027 (85)
Elena L. Steinbrecher: seh(n)ungs_bogen,
all_ein + un/eins mit [.] (86)
Birgit Kreipe: MÜHLE, DIE ZEIT [ (87)
Birgit Kreipe: 4 (88)
Angelika Janz: Ich, mein Fragment, (89)
Brief von Sappho (91)
Nehme ich die Harfe mit dem hellen Ton zur Hand. (92)
Daniela Danz: Tritt in den Spiegel / ein (8)
Marianna Lanz: dafür sieht man den mond wieder (9)
Tobias Roth: Hinter spiegelnder Luft (10)
Jascha Dhal: Genialer Bluff (11)
Jenny Feuerstein: SAPPHOS HOTEL (12)
Mascha Golda: Entbehrung (13)
Ulf Großmann: Poetin VI (14)
Ulf Großmann: Poetin X (14)
Bianka Hadler: herausgefallen aus nächtlichem Himmel (15)
Phoebe Giannisi: t? pa??d??? t?? ?????a ? (16)
Phoebe Giannisi: Zenons Paradoxon 1 (17)
Phoebe Giannisi: ??? a? t?????? (18)
Phoebe Giannisi: Eos und Tithonos (19)
Duraj/Bülhoff: (214db) (20)
Philipp Günzel: viel von die augen
machen einem nur phosphor (22)
Reuther/Heidrich: most beautiful poem (23)
Dirk Uwe Hansen: die zehnten musen (24)
Anja Kampmann: Ich dachte an dich mit verlorenen (25)
Anja Kampmann: Gärten (26)
Marcus Roloff: sappho (kleïs / tochter) (29)
Odile Kennel: mit Sappho im Hof (30)
Roman Israel: Blue Voodoo (32)
Rick Reuther: es ist schon viel zu spät (34)
Georg Leß: der Kontakt unterbricht mich (Hochzeitslied) (36)
Asmus Trautsch: I took my lyre and said: (37)
Einzelstücke
Asmus Trautsch: Getier (40)
Asmus Trautsch: Entfachter Lenz (41)
Marilyn Hacker: Didn't Sappho say her guts clutched up like this? (42)
Joan Larkin: 'Vagina' Sonnet (44)
Joan Larkin: "Vagina"-Sonett (44)
Joan Larkin: Red China Sonnet (45)
Kerstin Becker: Liebeslied (46)
Kerstin Becker: Mädchen gebt euch Musen hin geht auf! (47)
Alexander Gumz: larichos seinen kopf (48)
Dirk Uwe Hansen: Sapphos "Brüdergedicht" (49)
Glykeria Basdeki: ?s ??µe?e? ?µµ?t??e? st? ??sß? (50)
Glykeria Basdeki: friseurinnen auf lesbos, arbeitend (51)
Phoebe Giannisi: sapf? ap?spasµa 16 (52)
Phoebe Giannisi: Sappho Frg. 16 (53)
Anne Martin: ich sag (54)
Andreas Hutt: Tonscherben, griechisch (55)
Christoph Georg Rohrbach: im singsang im dunkel (56)
Uwe Saeger: Das Sappho-Fragment des Alkaios (57)
Alles wird Mond
Kerstin Becker: mir fehlt der Mond (60)
Erika Kronabitter: wir sind untergegangen (61)
Artur Nickel: erinnerung an (sappho) (62)
Christoph Georg Rohrbach: golden verschwinden mond (63)
Monika Vasik: ausgeknipst der mond (64)
Eva Christina Zeller: Der Nachtmond verschwunden (65)
Simone Katrin Paul: Der Lärm der Stadt sinkt (66)
Marcus Roloff: vier nachtgedichte (67)
Martin Piekar: Sapphoesie (68)
Odile Kennel: Wo isn der Mond jetzt hin (69)
Marianna Lanz: wir lutschten noch am mond (70)
Armin Steigenberger: Daddy came in as a learner (71)
Michael Gratz: Stille Post (72)
Brigitte Struzyk: Die Rückseite des Mondes hab ich bemalt, (73)
Fragmente
Bertram Reinecke: Mein Lieber Feldmann (76)
Bertram Reinecke: Hier das sapphische Fragment (82)
Bertram Reinecke: das alkäische: (83)
Clemens Schittko: Ihre Bestellung über booklooker.de (84)
Clemens Schittko: Info zu Bestellung 26636027 (85)
Elena L. Steinbrecher: seh(n)ungs_bogen,
all_ein + un/eins mit [.] (86)
Birgit Kreipe: MÜHLE, DIE ZEIT [ (87)
Birgit Kreipe: 4 (88)
Angelika Janz: Ich, mein Fragment, (89)
Brief von Sappho (91)
Nehme ich die Harfe mit dem hellen Ton zur Hand. (92)