Tutanak

Tutanak, 20. yüzyilin büyük sucunu, yine ayni yüzyilin avangart edebiyatinin kazanimlariyla aktaran bir belgesel siir kitabi, somut siirin basyapitlarindan biri. Rus fütüristlerinin, Dadaistlerin, somut siirin gelistirip kullanima sundugu yöntemler, Heimrad Bäcker tarafindan yüzyilin bu korkunc vahsetini biraz olsun tahayyül edilebilir kilmak üzere hizmete sokulmus. Kismen, savasin ve totalitarizmin hizmetindeki dili, dilsel ve bicimsel arayislarla arindirarak yeniden kurma cabasindaki bu girisim, Friedrich Achleitnerin deyimiyle aktarilamaz olani, Holokostu aktarmak icin is basinda. tutanak, okurunu Holokosta cok yaklastiriyor ve tam da bu yüzden hep uzak kalacagini gösteriyor.Soykirimlarin temsili, tarihle nasil iliski kurulacagi, gercekciligin sinirlari, deneysel edebiyatin olanaklari üzerine düsünmek isteyenler icin bir basucu kitabi ve hep geri dönülecek bir rehber.