Die Geige

Über Geigen- und Geigenbautechnik ist im Laufe der letzten Jahrzehnte eine ganze Reihe von Werken veröffentlicht worden.
Für den Fachmann war aber trotzdem das Erscheinen der Arbeit von Sourene Arakelian - eines iranischen Geigenbaumeisters - eine Überraschung in mehrfacher Hinsicht: nicht nur die Nationalität war überraschend, sondern vor allem die Haltung des Verfassers, der neue Erkenntnisse und "Werkstatt-Geheimnisse" mitteilt, die einer Erprobung in der Werkstatt standhalten und sich zu ständiger Anwendung eignen.
Arakelian hat in dieser Publikation die Herstellung wirklicher Meistergeigen in den Blickpunkt gestellt, die auch ein erstmals veröffentlichtes Lackrezept enthält.
Aus dem Französischen übersetzt von Antoine Billot unter Mitarbeit von A. H. König.