April - Juni 1942

Die original-äquivalente Überlieferung der Glasplattenkopien diente auch für die maschinenschriftlichen Diktate der Jahre 1941-1945 als wichtigste Grundlage. Mit den weltweit verstreuten Original-Blättern allein hätte sich keine Gesamtedition verwirklichen lassen. Zugleich erbrachte dieser sensationelle Fund der Glasplatten den letzten und überzeugendsten Echtheitsbeweis, da alle noch so kleinen Tagebuchfragmente in den unterschiedlichsten Staaten mit den Texten der Mikrokopien in Moskau übereinstimmen. Die Diktat-Bände ermöglichen wertvolle neue Erkenntnisse zur Kriegszeit, zur Kriegspolitik sowie zur Alltagsgeschichte und Lage der Bevölkerung während des Krieges; sie bieten der Forschung somit vielfache neue Impulse. Die Diktate werden in voller Länge in der korrigierten Fassung letzter Hand veröffentlicht - inklusive des jeweils einem Eintrag vorangestellten militärischen Lageberichts. Jeder Eintrag wird durch ein Kopfregest eingeleitet; es charakterisiert das als Editionsgrundlage dienende Material und gibt eine kurze Beschreibung der Überlieferung.