
The Little Mermaid / ??? ????????
Tranzlaty English ????
Hans Christian Andersen(Author)
Tranzlaty (Publisher)
Published on 5. January 2025
Book
Paperback/Softback
80 pages
978-1-83566-959-4 (ISBN)
Description
When it grew dark, a number of colored lamps were lighted
کله چې تیاره شوه، یو شمیر رنګارنګ څراغونه روښانه شولthe sailors and royal family danced merrily on the deck
ملایانو او شاهي کورنۍ په ډیک کې په خوښۍ سره نڅا کولهThe little mermaid could not help thinking of her birthday
کوچنۍ مرمۍ نشي کولی د هغې د کلیزې په فکر کې مرسته وکړيthe day that she rose out of the sea for the first time
هغه ورځ چې هغه د لومړي ځل لپاره له سمندر څخه راپورته شوهsimilar joyful festivities were celebrated on that day
په همدې ورځ د خوښۍ جشنونه ولمانځل شولshe thought about the wonder and hope she felt that day
هغې د حیرانتیا او امید په اړه فکر وکړ چې هغه ورځ یې احساس کړهwith those pleasant memories, she too joined in the dance
د دې خوندورو یادونو سره، هغه هم په نڅا کې شامله شوهon her paining feet, she poised herself in the air
د هغې په دردناکو پښو کې، هغې ځان په هوا کې ایښی وthe way a swallow poises itself when in pursuit of prey
هغه طریقه چې د ښکار په تعقیب کې یو تیر ځان ځان ته رسويthe sailors and the servants cheered her wonderingly
ملایانو او نوکرانو په حیرانتیا سره هغه خوشحاله کړهShe had never danced so gracefully before
هغې مخکې هیڅکله دومره په زړه پورې نڅا نه وه کړېMore details
Language
Other
Place of publication
United Kingdom
Product notice
Paperback (trade)
Unsewn / adhesive bound
Dimensions
Height: 203 mm
Width: 127 mm
Thickness: 5 mm
Weight
82 gr
ISBN-13
978-1-83566-959-4 (9781835669594)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification