Alice Wunderlich
Zeichnungen zu Alice im Wunderland, von Kindern kommentiert
Bübül Verlag
1st Edition
Published in May 2018
Book
Paperback/Softback
80 pages
978-3-946807-21-6 (ISBN)
Description
Wer wunderte sich nicht über Alice, die Heldin des Kinderbuchklassikers von Lewis Carroll? Die mal riesig groß und mal winzig klein wird, die so seltsamen Wesen begegnet wie sprechenden Spielkarten und Tieren? Ein philosophisches Kinderbuch über Fragen der Logik, der Zeit und der Phantasie...
Die Künstlerin Christina Pohl hat das außergewöhnliche Buch neu illustriert und dann Kinder gebeten, ihre Zeichnungen zu kommentieren. Ein völlig überraschendes Werk ist dabei herausgekommen. Die neuen Texte der Kinder, auf Deutsch und Englisch (übersetzt von Stefanie Berger) sind oft so frappierend in ihren Einsichten und treten mit den entstandenen Bildern in einen intensiven Dialog, der auch andere dazu einlädt, daran teilzunehmen.
Dazu gibt es aus den Motiven ein Memospiel samt hübscher Box zum Ausschneiden!
Für die Reise mit Kindern optimal, man braucht nur eine kleine Schere.
Die Künstlerin Christina Pohl hat das außergewöhnliche Buch neu illustriert und dann Kinder gebeten, ihre Zeichnungen zu kommentieren. Ein völlig überraschendes Werk ist dabei herausgekommen. Die neuen Texte der Kinder, auf Deutsch und Englisch (übersetzt von Stefanie Berger) sind oft so frappierend in ihren Einsichten und treten mit den entstandenen Bildern in einen intensiven Dialog, der auch andere dazu einlädt, daran teilzunehmen.
Dazu gibt es aus den Motiven ein Memospiel samt hübscher Box zum Ausschneiden!
Für die Reise mit Kindern optimal, man braucht nur eine kleine Schere.
More details
Series
Language
English
German
Place of publication
Berlin
Germany
Target group
Children/juvenile
Für Kinder ab 4 und Erwachsene, die sich für künstlerische Arbeiten interessieren und für Alice im Wunderland. Mit Memospiel und hübscher Box zum Ausschneiden.
Edition type
New edition
Product notice
Klappenbroschur
Picture book
Unsewn / adhesive bound
Illustrations
Die Künstlerin Christina Pohl hat den Kinderbuchklassiker "Alice im Wunderland" neu illustriert. Die witzigen, farbigen Zeichnungen spielen mit den Größenverhältnissen und originellen Raumaufteilungen. Sie setzen ornamentale Flächen gegen ungewöhnliche grafische Umrisse, kindliche Anmutung gegen raffinierte Hintergründigkeit. Expressiv verspielt, in differenzierten Farben, sprechen sie Erwachsene wie Kinder an.
Dimensions
Height: 14.8 cm
Width: 21 cm
Weight
204 gr
ISBN-13
978-3-946807-21-6 (9783946807216)
Schweitzer Classification
Persons
Illustrated by
Bildende Künstlerin
1961 in Berlin geboren. Sie studierte Malerei an der Kunsthochschule Weißensee in Berlin, wurde Meisterschülerin bei Werner Liebmann. In ihren Collagen, Grafiken und Bildern befasst sie sich mit den Themen der Beständigkeit, Wandlung und Vergänglichkeit, ob in Gestalt von Tieren, Gärten oder der Poesie von Gegenständen. Sie zeigte ihre Arbeiten an vielen Orten, darunter Chorin, Dresden, Berlin, zuletzt auch auf den Hebriden.
1961 in Berlin geboren. Sie studierte Malerei an der Kunsthochschule Weißensee in Berlin, wurde Meisterschülerin bei Werner Liebmann. In ihren Collagen, Grafiken und Bildern befasst sie sich mit den Themen der Beständigkeit, Wandlung und Vergänglichkeit, ob in Gestalt von Tieren, Gärten oder der Poesie von Gegenständen. Sie zeigte ihre Arbeiten an vielen Orten, darunter Chorin, Dresden, Berlin, zuletzt auch auf den Hebriden.
Translation
Lektorin, Lehrerin
Stefanie Berger wurde 1964 in Würzburg geboren. Sie studierte Philosophie und spanische Literatur in München und war lange als Lektorin für deutsche Publikumsverlage tätig. 2001 zog sie mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen in die USA, wo sie für öffentliche Schulen in Washington DC arbeitet.
Stefanie Berger wurde 1964 in Würzburg geboren. Sie studierte Philosophie und spanische Literatur in München und war lange als Lektorin für deutsche Publikumsverlage tätig. 2001 zog sie mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen in die USA, wo sie für öffentliche Schulen in Washington DC arbeitet.