Alimin Egitim

On ikinci yüzyilda kendi türünün tek örnegi olan limin Egitimi, Hindistandan Misira kadar uzanan Dogu dünyasinda sekillenen hikayelerin hem bicim olarak hem de fikir olarak Bati dünyasiyla örtüsebilecegini gözler önüne serer. Dogu kültüründeki gelenegin Hintce, Farsca, Arapca, Yunanca üzerinden aktarimi o güne degin yerlesmisken, Bati dünyasina Latince üzerinden aktarimin özellikle basit hikayeler araciligiyla basarili bir sekilde gerceklestirilebilmesi limin Egitimi eserini önemli kilar. Eserin günümüzde pek duyulmamis olmasi okuyucuyu süpheye sürükleyebilir fakat Gec Orta Cag boyunca seksenden daha fazla el yazmasinda yer bulmasi döneminde gördügü degeri anlamamiz icin yeterlidir. Yine de nihayetinde esere degeri okuyucu verir ve bu sebeple Petrusun su sözleri dikkate degerdir Eger birisi bu kücük eseri insani ve dünyevi gözle okuyup insan dogasini zedeleyecek bir icerikle karsilasirsa, o kisinin metni tekrar tekrar gönül gözüyle okumasini temenni ediyorum.