Entweder? Oder?
1st Edition
Published in March 2026
Book
Hardback
44 pages
978-3-96451-064-8 (ISBN)
Description
Pascalines Eltern streiten - soll es zum Abendessen gekochte oder frittierte Grillen geben? Die kleine Fledermaus liebt ihre Eltern so sehr, dass sie sich wünscht, sie könnte bei dieser Meinungsverschiedenheit beiden zustimmen. Aber das ist unmöglich . Es sei denn, sie wird zu zwei Pascalines: eine, die auf Papas Seite steht, und eine, die Mama zustimmt. So wären alle glücklich. Oder?
In dem dritten Buch mit der kleinen Fledermaus Pascaline erzählt Beatrice Alemagna eine Geschichte über Loyalitätskonflikte und davon, dass es möglich ist zu lieben, ohne Partei zu ergereifen. Dabei gelingt es der vielfach ausgezeichneten Bilderbuchschöpferin erneut, bildstark und liebevoll in die Gefühlswelt der Kinder einzutauchen.
Reviews / Votes
"Tolles Bilderbuch, in dem sich alle Kleinen wiederfinden können und das Eltern bewusst macht, wie sensibel Kinder doch sind. Mit Aquarellzeichnungen in Erdtönen! Auch für Kindergärten empfohlen!" (ekz.bibliotheksservice)More details
Persons
Author
Beatrice Alemagna ist eine italienische Illustratorin und Autorin. Sie wurde 1973 in Bologna geboren und studierte an der Grafikschule in Urbino (ISIA). 1997 zog sie nach Paris, wo sie derzeit lebt und arbeitete über zehn Jahre als Plakatkünstlerin für das Centre Pompidou. Ihr Buch "On a Magical Do-Nothing Day" ("Ein großer Tag, an dem fast nichts passierte", Beltz 2018) gehört laut der New York Times und der New York Public Library zu den zehn besten illustrierten Kinderbüchern des Jahres 2017 und wurde von der Society of Illustrators mit der Goldenen Medaille für Originalkunst ausgezeichnet. Beatrice Alemagna erhielt 2010 den italienischen Premio Andersen als Illustratorin des Jahres und wurde viermal für den Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis nominiert. Beatrice Alemagna hat bereits über 30 Bücher für Kinder veröffentlicht, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.
ISNI:
ISNI:
Translation