Bergboote

al-Ahdal (*1973 in Hodeida, Jemen) ist einer der herausragendsten jemenitischen Autoren der Gegenwart, der bereits diverse Preise für seine Romane gewonnen hat und dessen Bücher in mehrere europäische Sprachen übersetzt wurden. Sein Erzählstil zeichnet sich durch groteske, karikierende Darstellungen und Verfremdung aus, oft mit surrealistischen Elementen. Seine Bücher thematisieren gesellschaftliche Missstände und spiegeln die sozialen, kulturellen sowie politischen Realitäten Jemens wider. Sein Werk bietet eine vielfältige, kritische und künstlerisch innovative Perspektive auf die jemenitische Gesellschaft und die arabische Literatur.

hat Slavistik, Geschichte und Politik an der Ludwig-Maximilians-Universität München studiert. Neben zahlreichen wissenschaftlichen Veröffentlichungen gibt er seit 2010 Bände der Buchreihe 'Europa Erlesen' beim Wieser Verlag heraus. Dabei hat er bereits mehrere literarische Texte aus dem Serbischen/Kroatischen, Russischen und Arabischen ins Deutsche übersetzt. Seit 2022 ist er zudem schriftstellerisch auf Arabisch tätig.