??? ????? ?????????? ??? ???????

يستكشف هذا الكتاب كيف أصبحت الإنجليزية لغة عالمية، منطلقاً من تحليل كتاب ديفيد كريستال المرجعي. يرفض المؤلفان فكرة التفوق اللغوي أو التخطيط المسبق، ويكشفان عن شبكة معقدة من العوامل التاريخية والاقتصادية والتكنولوجية وراء هذه الهيمنة.يطرح الكتاب مفهوم "القدرة المزدوجة" كحل للتوازن بين الحاجة لقناة تواصل عالمية والحفاظ على الهويات اللغوية المحلية، مقترحاً أن يمتلك كل مجتمع "لغتين" ضمن الإنجليزية نسخة محلية تعكس الثقافة، ونسخة عالمية تضمن التفاهم عبر الحدود.يقدم المؤلفان مفهوم "الإنجليزية القياسية العالمية المنطوقة" كنمط تواصلي ناشئ يتميز بالوضوح وتجنب التعبيرات المحلية المعقدة، مع الحفاظ على التنويعات المحلية. كما يطرحان نموذجاً تعليمياً ثلاثي الطبقات يجمع بين الكتابة المعيارية والتواصل العالمي والتعبير المحلي.يختتم الكتاب برؤية مستقبلية تتوقع استمرار التنوع مع الحفاظ على جسر وظيفي، مؤكداً أن قوة الإنجليزية تكمن في كونها "ملكاً للجميع" وأن مستقبلها يعتمد على قدرتها على أن تكون أداة تمكين وليس وسيلة هيمنة.