1803

Så grymt drabbar oss den absurda kärlekens hägringar
 
 
Books on Demand (Verlag)
  • 1. Auflage
  • |
  • erschienen am 26. Januar 2018
  • |
  • 368 Seiten
 
E-Book | ePUB mit Wasserzeichen-DRM | Systemvoraussetzungen
978-91-7785-235-3 (ISBN)
 
Titeln på den nya boken, 1803, är hemlighetsfull, men i den tredje delen av denna trilog kommer det hela att vara uppenbart för läsaren. Romanen tillhör den genre som blandar händelser, reflexioner och äventyr i fiction, här med stor tonvikt på kommunicerande med chat och SMS. Händelserna i denna första volym utspelar sig i Wien, i Koblenz (Tyskland), Köpenhamn och Malmö med en slutpunkt i USA. Besar, den manlige huvudpersonen, bor med sin familj i Wien, där han arbetat som spårvagnsförare i nästan 10 år. Alltsedan ungdomen har han sysslat med skrivande och nu har han blivit en etablerad författare. Han har publicerat flera böcker och då och då organiserar han föreläsningar i Österrike och på andra håll.

Vid ett stort litterärt symposium i Koblenz, Tyskland möter han den vackra konstnären Samira, som bor i Köpenhamn. Mellan de två uppstår en våg av varma känslor, vilket är mycket problematiskt för båda, eftersom de har familj och barn. Ändå upprätthåller de sina känslor, skriver ofta till varandra, har i nattens sena timmar kontakt via videotelefoni, Besar skriver sina verser till Samira, som älskar dem. Tiden upphör att existera under de fina stunder de båda har till sammans, då de utbyter känslor och erfarenheter. De är helt bundna till varann tills Samira vill avsluta spelet och beklagar att hennes känslor gått för långt, så att kärleken blir en omöjlighet. Hon ser det som omöjligt att planera en framtid tillsammans med Besar och bestämmer sig för att förtränga sina känslor för sin familjs skull. Besar känner sig närmast tillintetgjord.

Men det är inte den enda börda han bär på. Vid spårvägen, där han arbetar, finns en psykopat som är skadad sedan barndomen. Han blev svårt trauatiserad i barndomen, sedan hans far blivit dödad i en sopårvägsolycka och modern börjar missbruka alkohol varefter han hamnar på barnhem.
1. Auflage
  • 0,70 MB
978-91-7785-235-3 (9789177852353)
9177852354 (9177852354)
weitere Ausgaben werden ermittelt
Besim Xhelili är en albansk författare från Makedonien. Han föddes den 11 februari 1977 i Tetova, Makedonien, växte upp i byn Përshefca, där han gick i grundskolan och i gymnasieti Tetova (1992-1995). Efter ett års studier i geografi vid universitetet i Tetova fick han 1996 sin första litterära publicering i månadsbladet "Venera" (Venus). Sedan 1998 bor han med sin familj i Wien, Österrike. 2007 fortsatte han sina studier i Wien (i geografi och filosofi). Hittills har Besim Xhelili sju diktsamlingar på albanska publicerade "Känslor" Tetova 1996, "I i dina ögon", Shkup 2007, "Frozen ballad" Prishtina 2012, "Mellan blommor och tårar" Prishtina 2013, "Besa" Prishtina 2016, "Vågor i hjärtat "Prishtina 2016,"Oskyldiga ögon...", Prishtina 2016 och en roman"1803", Prishtina, 2016. Han är representerad i olika antologier. Medlem av den österrikiska PEN-klubben och Kosovariska författarnas sammanslutning. Österrikisk medborgare sedan 2016. Medgrundare och ordförande (2011-2015) i Förbundet för albanska författare och kulturarbetare i Österrike "Alexander Moissi", Wien.

KAPITEL 1


En skrämmande och hemsk dröm hade gjort mig uttröttad och svettig. Jag kände mig som om min själ skulle ha flugit genom sju himlar och landat i ett avlägset land med demoner, som också hade fängslat den. Den stora tyngd som vilar på mina axlar och de många förvirrade tankarna får mig att begripa, att min själs vistelse där, långt borta från mitt medvetande, i drömmens dimvärld, inte hade varit något att önska sig.

Stillheten i rummet får mig att förstå att jag är ensam. Jag kan säga att mina tankar har behov av lugn. Jag begriper inte om jag verkligen är vaken eller alltjämt befinner mig inom den okontrollerade fantasi, som drömmen innebär. Jag sträckte ut handen för att ta telefonen där intill och såg att klockan var tio. Med dimmig blick läste jag några e-mail som hade kommit. Ärligt talat är jag inte i stånd att ens läsa bokstäverna och se siffrorna. Än med det högra ögat och än med det vänstra koncentrerar jag uppmärksamheten och blicken på att läsa raderna. Inget föreföll intressant och värdefullt.

Det hördes inte ett ljud från köket, där annars varje dag min fru oavbrutet är i rörelse med städning, disk eller matlagning. Inte ens barnens röster kan höras. Jag har tre barn, en pojke på 15 år, en flicka på 13 år och den yngre pojken 10 år. Säkert har hon skickat dem till skolan och själv gått till butiken för att köpa de livsmedel som fattas i hemmet.

Jag satte hörlurarna för öronen och som jag brukat göra på senaste tiden knappade jag in musiken på telefonen och sade till mig själv att ligga stilla en stund och lyssna på sångerna. Så gör jag varje dag.

Mina tankar rör sig runt omkring och jag blir lugn. De sånger som jag ledsnat på hoppar jag över och börja lyssna på en annan. Samtidigt valde jag ett spel i en app på mobilen. När jag inte kommer till resultat med en gång börjar jag ett nytt spel innan jag avslutat det första eller låter bli att välja ett nytt spel för att inte trötta hjärnan. Å Gud! Skulle det inte vara bättre om hela mitt liv vore sådant; när jag inte hittar någon valmöjlighet skulle jag bara behöva stänga ögonen, inbilla mig ett annat liv, och då jag på nytt öppnade dem skulle jag helt enkelt börja ett annat liv. Gud, vilket mysterium och vilken betydelse har du givit åt livet, varför har du stängt det inne bakom murar som inte går att rubba? Du har skänkt oss tiden, som tar oss med sig utan att fråga, vare sig vi vill eller inte, du har skänkt oss många önskningar men små möjligheter att förverkliga dem; du har skänkt oss ögon att se med och du har givit oss olika slags skönhet som vi har i våra liv men sällan får smaka, vi ser dem och gråter i hjärtat...!

Till sist vaknade jag upp, trög och eländig. Jag tvättade ansiktet i kallt vatten och gnuggade ögonen ordentligt. Genom fönstret syns den vita snön på taken. Jag vill inte att den ska tina, stråla och gnistra så mycket att jag får ont i ögonen. Jag har också annars problem med synen och sedan sju år tillbaka använder jag glasögon. Genom det andra halvöppna fönstret hörs fåglarnas kvitter, och det har en märkligt lugnande verkan på mig. Fågeln anar inte att den med sin sång ger mig harmoni i själen. Han gör bara sitt verk, låter sin röst höras så att den når fram genom luften, allt enligt den lott han har tilldelats i livet. Även jag är precis som alla människor, däggdjur, fåglar och blommor, bunden vid ödet med en kedja, och jag kommer utan tvekan att gå den väg som utstakats för mig. Så måste jag också varje kväll lägga mig och sova, för att låta den kropp vila som jag släpat på hela dagen. Inte kunde jag tänka mig att sömnen inte skulle ta bort min trötthet, utan ta bort till och med det gudomliga, så att kroppen skulle bli som en fiende.

Jag ställde upp några saker på bordet för att äta frukost, men utan att riktigt se efter vilka det var. Jag plockade också fram några färdigkokta ägg. Jag hade ingen lust att göra thé så jag fyllde ett glas med apelsinsaft. Som man måste jag erkänna att jag har svårt att ordna min egen mat. Som väl är har jag en hustru som sköter om mig!

EFTERMIDDAG

Jag kunde inte släppa tankarna på drömmen. Jag ville försöka minnas vad den innehöll, men samtidigt ville jag inte att den skulle uppta mig alltför mycket. En sak vet jag helt säkert: Den hängde samman med mitt arbete. I åtta år har jag jobbat som spårvagnsförare här i Wien. För sex år sedan råkade jag köra på en ung flicka framför Kommunalhuset. Lyckligtvis överlevde hon, men smärtan över det som hänt blev kvar hos mig. Jag kan inte och vill inte tänka på hur de kolleger mår, som har kört över människor med sin spårvagn. Jag har ibland pratat med mina arbetskamrater som upplevt sådant, och de har berättat att de mår mycket dåligt efteråt. Folk är verkligen oaktsamma. De har inte en tanke på att en spårvagn inte kan svänga undan och undvika att riskera en olycka.

Några oklara visioner dyker upp och försvinner obegripligt. Rent allmänt har jag på sista tiden gått omkring med en fundering. Och nu börjar våren, om två dagar. den efterlängtade årstiden efter den trista vintern, som vi avskydde, och redan nu håller jag på och funderar på sommarens semester. Vi åker inte ofta iväg på semester, men åtminstone en gång om året försöker vi få ihop pengar för att kunna besöka våra familjer i hemlandet.

Jag knappade in mitt arbetsschema på internet och såg att jag idag skulle arbeta på linje 1. Jag gav mig iväg. Till tunnelbanan tar det fem minuter till fots. Där nere har jag direkt buss 14a, med vilken jag kommer till tunnelbanan bara efter en hållplats. Men ofta tar det emot att ta bussen, utom om det är någon kompis som kör eller till exempel en alban. Det finns flera albaner som är busschaufförer, men på spårvägen är vi såvitt jag vet bara fyra albaner, utom jag en till från Tetova, en från Struga och en från Kërçova. Jag tittade noga men kände inte igen chauffören. Jag steg inte på, för de ändrar då och då hållplatserna och det händer att jag kan komma snabbare till tunnelbanan till fots än i en överfull buss.

Jag går helst till fots. Jag satte hörlurarna till mobilen i öronen. Jag korsade gatan och direkt efter kommunalhuset i distrikt 10 där jag bor ligger tunnelbanestationen Keplerplatz. Wien har total 23 distrikt eller Bezirke som de kallas på tyska. Nu är jag på linje 1 och kör runt Bezirk 1 till det andra, tredje, fjärde och femte tills jag kommer till det tionde. Runt Bezirk nummer 1 kör jag på Ringen. Där finns de flesta av Wiens historiska monument och offentliga konstverk. Jag gillar att köra på de linjer som rör sig genom Ringen. Jag ser många saker och tittar på dem. Jag möter och ser många turister, olika människor med olika kulturer och sedvänjor. Jag har gjort upp en lista med vackra sånger, som jag har valt ut och lyssnar på i min mobil när jag är ute och kör. Och nu finns det en mycket vacker sång på listan som får mina hjärterötter att darra av njutning. Den har gjorts och sjungs av gruppen Meta från Tetova, den heter "Kënga për Pollogun" och handlar om området där jag är född. Jag har hört den så många gånger, gode Gud, och jag hör den på nytt, och jag gråter av längtan efter mitt hem, där jag levde som barn, där mina anhöriga finns, både dem jag gillar och dem jag inte gillar. Men här, långt borta, grips jag återigen av längtan efter dem, efter allt jag upplevt och känt förr. Min barndom har verkligen inte varit så lugn och så lycklig, men jag överlevde.

Vid ingången till Tunnelbanan står det som vanligt någon ung kille eller tjej med tidningar i händerna. Som om mitt liv skulle vara så monotont, tråkigt, tomt och meningslöst, fastän jag är fullproppad med informationer och material om livets dynamik, vill de proppa ner...

Schweitzer Klassifikation
BISAC Classifikation
Warengruppensystematik 2.0

Dateiformat: EPUB
Kopierschutz: Wasserzeichen-DRM (Digital Rights Management)

Systemvoraussetzungen:

Computer (Windows; MacOS X; Linux): Verwenden Sie eine Lese-Software, die das Dateiformat EPUB verarbeiten kann: z.B. Adobe Digital Editions oder FBReader - beide kostenlos (siehe E-Book Hilfe).

Tablet/Smartphone (Android; iOS): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose App Adobe Digital Editions (siehe E-Book Hilfe).

E-Book-Reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino u.v.a.m. (nicht Kindle)

Das Dateiformat EPUB ist sehr gut für Romane und Sachbücher geeignet - also für "fließenden" Text ohne komplexes Layout. Bei E-Readern oder Smartphones passt sich der Zeilen- und Seitenumbruch automatisch den kleinen Displays an. Mit Wasserzeichen-DRM wird hier ein "weicher" Kopierschutz verwendet. Daher ist technisch zwar alles möglich - sogar eine unzulässige Weitergabe. Aber an sichtbaren und unsichtbaren Stellen wird der Käufer des E-Books als Wasserzeichen hinterlegt, sodass im Falle eines Missbrauchs die Spur zurückverfolgt werden kann.

Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.


Download (sofort verfügbar)

11,99 €
inkl. 19% MwSt.
Download / Einzel-Lizenz
ePUB mit Wasserzeichen-DRM
siehe Systemvoraussetzungen
E-Book bestellen

Unsere Web-Seiten verwenden Cookies. Mit der Nutzung dieser Web-Seiten erklären Sie sich damit einverstanden. Mehr Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis. Ok