Bible in Arabic

The Scriptures of the 'People of the Book' in the Language of Islam
 
 
Princeton University Press
  • 1. Auflage
  • |
  • erschienen am 1. Januar 2016
  • |
  • 272 Seiten
 
E-Book | PDF mit Adobe DRM | Systemvoraussetzungen
978-1-4008-4658-0 (ISBN)
 
From the first centuries of Islam to well into the Middle Ages, Jews and Christians produced hundreds of manuscripts containing portions of the Bible in Arabic. Until recently, however, these translations remained largely neglected by Biblical scholars and historians. In telling the story of the Bible in Arabic, this book casts light on a crucial transition in the cultural and religious life of Jews and Christians in Arabic-speaking lands. In pre-Islamic times, Jewish and Christian scriptures circulated orally in the Arabic-speaking milieu. After the rise of Islam--and the Qur'an's appearance as a scripture in its own right--Jews and Christians translated the Hebrew Bible and the Greek New Testament into Arabic for their own use and as a response to the Qur'an's retelling of Biblical narratives. From the ninth century onward, a steady stream of Jewish and Christian translations of the Hebrew Bible and New Testament crossed communal borders to influence the Islamic world. The Bible in Arabic offers a new frame of reference for the pivotal place of Arabic Bible translations in the religious and cultural interactions between Jews, Christians, and Muslims.Some images inside the book are unavailable due to digital copyright restrictions.
Course Book
  • Englisch
  • Princeton
  • |
  • USA
  • Für höhere Schule und Studium
  • |
  • Für Beruf und Forschung
  • Digitale Ausgabe
  • 8,74 MB
978-1-4008-4658-0 (9781400846580)
1400846587 (1400846587)
http://www.degruyter.com/isbn/9781400846580
weitere Ausgaben werden ermittelt
Sidney H. Griffith is Ordinary Professor in the Department of Semitic and Egyptian Languages and Literatures at the Catholic University of America. His books include The Beginnings of Christian Theology in Arabic and The Church in the Shadow of the Mosque (Princeton).
List of Illustrations ix

Preface xi

Introduction 1

Chapter I: The Bible in Pre-Islamic Arabia 7

Chapter II: The Bible in the Arabic Qur'a¯n 54

Chapter III: The Earliest Translations of the Bible into Arabic 97

Chapter IV: Christian Translations of the Bible into Arabic 127

Chapter V: Jewish Translations of the Bible into Arabic 155

Chapter VI: Muslims and the Bible in Arabic 175

Chapter VII: Intertwined Scriptures 204

Bibliography 217

Index 247

Dateiformat: PDF
Kopierschutz: Adobe-DRM (Digital Rights Management)

Systemvoraussetzungen:

Computer (Windows; MacOS X; Linux): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose Software Adobe Digital Editions (siehe E-Book Hilfe).

Tablet/Smartphone (Android; iOS): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose App Adobe Digital Editions (siehe E-Book Hilfe).

E-Book-Reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino u.v.a.m. (nicht Kindle)

Das Dateiformat PDF zeigt auf jeder Hardware eine Buchseite stets identisch an. Daher ist eine PDF auch für ein komplexes Layout geeignet, wie es bei Lehr- und Fachbüchern verwendet wird (Bilder, Tabellen, Spalten, Fußnoten). Bei kleinen Displays von E-Readern oder Smartphones sind PDF leider eher nervig, weil zu viel Scrollen notwendig ist. Mit Adobe-DRM wird hier ein "harter" Kopierschutz verwendet. Wenn die notwendigen Voraussetzungen nicht vorliegen, können Sie das E-Book leider nicht öffnen. Daher müssen Sie bereits vor dem Download Ihre Lese-Hardware vorbereiten.

Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.


Download (sofort verfügbar)

26,49 €
inkl. 19% MwSt.
Download / Einzel-Lizenz
PDF mit Adobe DRM
siehe Systemvoraussetzungen
E-Book bestellen

Unsere Web-Seiten verwenden Cookies. Mit der Nutzung dieser Web-Seiten erklären Sie sich damit einverstanden. Mehr Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis. Ok