Pascal, en écrivant l'Abrégé de la vie de Jésus-Christ - daté de 1655, donc juste avant les Provinciales et avant les Pensées - oeuvre inachevée retrouvée par sa famille en 1662, s'interroge sur deux problématiques. Celle liée à une réécriture (réorganisation, réduction et traduction du texte évangélique), celle liée à la visée du texte évangélique, entre édification et contemplation. Il parvient à une " concorde " des Evangiles en composant son récit en une succession de " mystères ".
La présentation de Frédéric Boyer permet d'aborder cette oeuvre de façon toute nouvelle.
Reihe
Sprache
Produkt-Hinweis
Dateigröße
ISBN-13
978-2-227-49766-5 (9782227497665)
Schweitzer Klassifikation
Frédéric Boyer est écrivain, traducteur et éditeur, auteur d'une trentaine de livres depuis 1991, tous publiés aux éditions P.O.L. Il a dirigé chez Bayard le chantier de la Nouvelle Traduction de la Bible, avec de nombreux écrivains contemporains (Olivier Cadiot, Jean Echenoz, Florence Delay, Emmanuel Carrère...) Il dirige les éditions P.O.L. Son oeuvre associe l'écriture personnelle ainsi que la relecture et la traduction de grands textes anciens.
