Des Teufels Wörterbuch

 
 
Manesse (Verlag)
  • 1. Auflage
  • |
  • erschienen am 25. März 2013
  • |
  • 224 Seiten
 
E-Book | ePUB mit Wasserzeichen-DRM | Systemvoraussetzungen
978-3-641-10819-9 (ISBN)
 
Ein höllisch schönes Geschenk!

Hämischer, sarkastischer und politisch unkorrekter als Ambrose Bierce hat wohl kaum jemand die Welt beschrieben. In gewitzten Stichworten von A wie «Abendland» bis Z wie «Zyniker» erklärt er den Lauf der Dinge, gesehen durch die Brille eines abgebrühten Pessimisten. In dieser Schmuckausgabe mit schwarzem Samtbezug und roter Folienprägung lauern viele Stunden teuflisch guter Unterhaltung!

Bei der Zusammenstellung seiner Misanthropismen ließ «Bitter Bierce» die reine Willkür walten. So folgt auch in der Übersetzung auf die «Braut» das «Brechmittel», auf «Betragen» das Wort «betrügen» und auf den «Erzbischof» der «Esel». Bierce' Spott gilt sozialen, politischen und charakterlichen Missständen, seine Geißel trifft Machthaber und Autoritäten jeden erdenklichen Kalibers. Mit weit über 1000 Stichworten präsentiert die vorliegende Ausgabe diesen Klassiker der satirischen Literatur so umfangreich wie nie zuvor in deutscher Sprache.

  • Deutsch
  • Zürich
  • |
  • Deutschland
Manesse
  • 1,00 MB
978-3-641-10819-9 (9783641108199)
weitere Ausgaben werden ermittelt
1842 als zehntes von 13 Kindern einer Farmerfamilie in Ohio geboren, trat Andrew Gwinett Bierce bei Ausbruch des amerikanischen Bürgerkriegs 1861 einem Regiment aus Indiana bei, wurde zweimal verwundet und mehrmals wegen Tapferkeit befördert. Später wurde er Journalist. 1913 ging Bierce nach Mexiko, wo er unter mysteriösen Umständen verschwand.

Der Begründer des Genres der Short Story gehört neben Edgar Allan Poe und Mark Twain zu den bedeutensten amerikanischen Autoren des 19. Jahrhunderts.

A

Abacot staatlicher Kopfputz in Form zweier Kronen; wurde früher von englischen Königen getragen. Besonders hübsche Monarchen ließen ihn sich in Form dreier Kronen anfertigen.

Abada afrikanisches Tier mit drei Hörnern, zwei auf dem Kopf und eines im Nacken; letzteres dient dazu, den Kadaver aufzuhängen, nachdem der Kopf entfernt worden ist. Bei den Unterarten des Abada, die vom Menschen nicht gejagt werden, ist dieses dritte Horn mangelhaft entwickelt oder fehlt völlig.

abbitten die Grundlage für künftige Missetaten schaffen.

abdanken der angemessene Schritt, wenn man dich hinauswerfen will. Eine Ehre um einen Vorteil aufgeben. Einen Vorteil um einen größeren Vorteil aufgeben.

Abdankung Akt, mit dem ein Souverän sein feines Gespür für die hohe Temperatur des Throns unter Beweis stellt. Hergabe der Krone um eine Kutte, in der man fürderhin die Schienbeine und Zehennägel von Heiligen sammle. Freiwilliger Verzicht auf etwas, dessen man zuvor gewaltsam beraubt worden ist. Aufgabe eines Thrones in der Absicht, sich hinfort der Mühseligkeiten des Nachfolgers zu ergötzen. Diese verschiedenen Definitionen verdanken wir der spanischen Geschichte.

abderitisch abderitisches Lachen ist eitles und sinnloses Lachen; benannt nach Demokrit, einem eitlen und sinnlosen Philosophen, der angeblich in Abdera geboren wurde; das Wort von dort zu importieren war kaum der Mühe wert.

Abelianer religiöse Sekte in Afrika, welche die Tugenden Abels praktizierte. Zu ihrem Unglück fiel ihre Blüte zeitlich mit jener der Kainianer zusammen; heute sind sie ausgestorben.

Abendland jener Teil der Welt, der westlich (bzw. östlich) des Morgenlandes liegt. Größtenteils bewohnt von Christen, einem mächtigen Unterstamm der Hypokriten, dessen wichtigste Gewerbe Mord und Betrug sind, von ihnen auch gern «Krieg» und «Handel» genannt. Dies sind zugleich die wichtigsten Gewerbe des Morgenlandes.

Abenteuergeschichte Dichtung, die dem Gott-Der-Dinge-Wie-Sie-Sind keine Rechenschaft schuldet. Beim Roman ist das Denken des Autors mit der Wahrscheinlichkeit verkettet wie das Pferd mit dem Pfosten; bei der Abenteuergeschichte hingegen schweift es nach Belieben durch das ganze Reich der Vorstellungskraft - frei, ohne Gesetz, Kandare und Zügel. Der Romanautor ist ein armes Geschöpf, ein bloßer Reporter. Er darf Charaktere und Handlung erfinden, muss sich jedoch hüten, etwas zu erdenken, was nicht stattfinden könnte, und sei seine ganze Geschichte auch ansonsten erstunken und erlogen. Warum er sich selbst diese Härten auferlegt und bei jedem Hinken die selbst geschmiedete Kette mit sich zerrt, das kann er in zehn dicken Bänden darlegen, ohne die profunde Finsternis seiner Ignoranz in dieser Angelegenheit auch nur durch ein trübes Kerzenflackern zu erhellen.

abhängig angewiesen auf jemandes Großzügigkeit, um jene Unterstützung zu bekommen, die man nicht zwangsweise durch Einschüchterung von ihm erhalten kann.

abhauen Gefahren und Unannehmlichkeiten einer festen Heimstatt zugunsten von Sicherheit und Komfort des Reisens aufgeben.

Abirrung jede Abweichung eines anderen von meinen Gewohnheiten oder Ansichten; reicht jedoch allein nicht aus, um den Tatbestand des Wahnsinns zu erfüllen.

Abkömmling jede Person, die jeglichen Grades von jedwedem Vorfahren abstammt.

Ablativ Fall für lateinische Substantive. Der ablativus absolutus ist eine antike Form grammatikalischen Irrtums, welche von modernen Gelehrten sehr bewundert wird.

Ableben Tod einer erlauchten Person.

Abneigung das Gefühl, das man für einen Teller empfindet, nachdem man ihn geleert hat, Madame.

abrupt jäh, ohne Förmlichkeit, wie die Ankunft einer Kanonenkugel und die Abreise des Soldaten, dessen Interessen von ihr am meisten berührt werden. Wunderschön sagte Dr. Samuel Johnson1 über die Ideen eines anderen Autors, sie seien «ohne Abruption konkateniert2».

Abscheu eine der Abstufungen von Missbilligung infolge mangelhaften Begreifens.

Absicht das Gespür des Verstandes, dass eine Gruppe von Einflüssen über eine andere dominiert; eine Wirkung, deren Ursache das (unmittelbare oder ferne) Bevorstehen der Durchführung der Handlung ist, die jene Person, welche sich der Absicht unterzieht, beabsichtigt. Nach gründlichem Ausloten und Begreifen wird man feststellen, dass dies eine der durchdringendsten und weitestreichenden Definitionen im ganzen Wörterbuch ist. Sie hat auf drei Provinzkirmessen den ersten Preis gewonnen und wird von allen achtbaren Hausärzten als todsicheres Mittel gegen Würmer verschrieben. Sie hat die Getreideernte von Illinois innerhalb eines Jahres um dreieinhalb Millionen Kubikdezimeter gesteigert, die Nilquelle entdeckt und die Schlacht von Shiloh3 entschieden.

absolut in der Philosophie: ohne jeglichen Bezug auf irgendetwas und aus reinem Eigennutz existierend. Absolute Gewissheit ist eine der möglichen Stufen der Wahrscheinlichkeit. Absolut ist jene Monarchie, in welcher der Souverän tut, was ihm gefällt, solange er den Attentätern gefällt. Es haben nicht viele absolute Monarchien überlebt; die meisten wurden von eingeschränkten Monarchien abgelöst, in denen die Macht des Souveräns, Böses (und Gutes) zu tun, weitestgehend beschnitten ist, sowie von Republiken, in welchen der Zufall regiert.

Abstammung der bekannte Teil des Weges von einem auf Bäumen lebenden Ahnen mit Schwimmblase zu seinem städtischen Nachkommen mit Zigarette.

Abstimmung einfache Einrichtung, mittels welcher eine Mehrheit einer Minderheit beweist, dass Widerstand töricht ist. Viele ehrenwerte Personen mit schadhaftem Denkapparat glauben, Mehrheiten regierten dank eines inhärenten Rechts; und Minderheiten fügten sich, nicht weil sie müssen, sondern weil sie sollten.

Absurdität das Argument eines Widersachers. Ein Glaube, in dem unterwiesen worden zu sein man nicht das Unglück hatte.

Abt Vater, der ein Gelübde wider die Ehe abgelegt hat.

Äbtissin weiblicher Vater.

Abtrünniger Blutsauger, der nach Durchdringen des Panzers einer Schildkröte lediglich feststellt, dass das Tier längst tot war, und der es daher für angebracht hält, neue Anhänglichkeit an eine frische Schildkröte zu entwickeln.

abwägen kunstvoll dein Brot untersuchen, um festzustellen, auf welcher Seite es mit Butter bestrichen ist.

abwesend übler Nachrede besonders wehrlos ausgesetzt; verleumdet und hoffnungslos im Unrecht; verdrängt aus der Achtung und Zuneigung eines anderen.

Achtbarkeit Abkömmling einer Liaison zwischen einem Kahlkopf und einem Bankkonto.

Adamsapfel Protuberanz in der Kehle eines Mannes, fürsorglich von der Natur bereitgestellt, damit der Strick nicht abrutscht.

Adjutant umtriebiger Offizier mittleren Ranges, dessen Aufgabe es ist, die Aufmerksamkeit vom Kommandanten abzulenken.

Adliger Vorsorge der Natur für wohlhabende amerikanische Mädchen, die den Ehrgeiz besitzen, sich gesellschaftlicher Auszeichnung zu unterziehen und vornehmes Leben zu erleiden.

Admiral jener Teil eines Kriegsschiffs, der das Reden besorgt, während die Galionsfigur das Denken übernimmt.

Adonis hübscher Jüngling, dessen man vor allem gedenkt, weil er unfreundlich zu Venus war. Er wird zu Unrecht von jenen geschmäht, die vergessen, dass zu seiner Zeit Göttinnen für einen Groschen pro Dutzend zu haben waren.

Adresse Ort, an dem man die feinfühligen Aufmerksamkeiten von Gläubigern entgegennimmt.

Affe Klettertier; haust mit Vorliebe auf Stammbäumen.

Affektion in der Moral eine Empfindung; in der Medizin eine Krankheit. Für eine junge Frau bedeutet eine Affektion des Herzens Liebe; für einen Arzt mag sie degenerative Verfettung bedeuten. Der Unterschied ist nominell.

Afrikaner Nigger, der so abstimmt, wie es uns passt.

Agitator Staatsmann, der die Obstbäume seiner Nachbarn schüttelt - um die Würmer auszutreiben.

Agonie sehr hoher Grad leiblichen Ekels. Der entsprechende Geisteszustand nennt sich «komplett gaga» (Gagagonie).

Agrarier Politiker, der seinen Grundbesitz unter den Fingernägeln trägt.

Akademie ursprünglich ein Hain, in dem philosophische Personen einen Sinn in der Natur suchten; heute eine Schule, in der natürliche Personen einen Sinn in der Philosophie suchen.

akklimatisiert endemischen Krankheiten gegenüber gefeit, da an einer solchen gestorben.

Akkord Einklang.

Akkordeon Instrument im Einklang mit den Empfindungen eines Mörders.

Akrobat Mann, der sich den Hals bricht, um seinen Bauch zu füllen.

Allah das Höchste Wesen der Moslems, im Unterschied zu dem der Christen, Juden und so weiter.

Allegorie Metapher in drei Bänden nebst einem Tiger.

allein in schlechter Gesellschaft.

alles jeder Pfennig - abgesehen von dem, was du auf die Seite gebracht hast.

allgegenwärtig überall zugleich. Dass die Gabe der Allgegenwart oder Ubiquität den Sterblichen nicht eigen ist, war spätestens zu Zeiten von Sir...

»Hinter dem Buchdeckel dieses kleinen Bandes, der schwarzsamten teuflisch-verführerisch in der Hand liegt, lauert viel boshafter, treffender Sinn.«
 
»Ein wunderbar böses Werk.«

Dateiformat: EPUB
Kopierschutz: Wasserzeichen-DRM (Digital Rights Management)

Systemvoraussetzungen:

Computer (Windows; MacOS X; Linux): Verwenden Sie eine Lese-Software, die das Dateiformat EPUB verarbeiten kann: z.B. Adobe Digital Editions oder FBReader - beide kostenlos (siehe E-Book Hilfe).

Tablet/Smartphone (Android; iOS): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose App Adobe Digital Editions (siehe E-Book Hilfe).

E-Book-Reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino u.v.a.m. (nicht Kindle)

Das Dateiformat EPUB ist sehr gut für Romane und Sachbücher geeignet - also für "fließenden" Text ohne komplexes Layout. Bei E-Readern oder Smartphones passt sich der Zeilen- und Seitenumbruch automatisch den kleinen Displays an. Mit Wasserzeichen-DRM wird hier ein "weicher" Kopierschutz verwendet. Daher ist technisch zwar alles möglich - sogar eine unzulässige Weitergabe. Aber an sichtbaren und unsichtbaren Stellen wird der Käufer des E-Books als Wasserzeichen hinterlegt, sodass im Falle eines Missbrauchs die Spur zurückverfolgt werden kann.

Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.


Download (sofort verfügbar)

15,99 €
inkl. 19% MwSt.
Download / Einzel-Lizenz
ePUB mit Wasserzeichen-DRM
siehe Systemvoraussetzungen
E-Book bestellen