Code-Choice and Identity Construction on Stage

Code-choice in Identity Construction on Stage
 
 
Routledge (Verlag)
  • 1. Auflage
  • |
  • erschienen am 1. Juni 2020
  • |
  • 202 Seiten
 
E-Book | ePUB ohne DRM | Systemvoraussetzungen
978-1-351-61368-2 (ISBN)
 

Code-Choice and Identity Construction on Stage challenges the general assumption that language is only one of the codes employed in a theatrical performance; Sirkku Aaltonen changes the perspective to the audience, foregrounding the chosen language variety as a trigger for their reactions.

Theatre is 'the most public of arts', closely interwoven with contemporary society, and language is a crucial tool for establishing order. In this book, Aaltonen explores the ways in which chosen languages on stage can lead to rejection or tolerance in diglossic situations, where one language is considered unequal to another. Through a selection of carefully chosen case studies, the socio-political rather than artistic motivation behind code-choice emerges. By identifying common features of these contexts and the implications of theatre in the wider world, this book sheds light on high versus low culture, the role of translation, and the significance of traditional and emerging theatrical conventions.

This intriguing study encompassing Ireland, Scotland, Quebec, Finland and Egypt, cleverly employs the perspective of familiarising the foreign and is invaluable reading for those interested in theatre and performance, translation, and the connection between language and society.

1. Auflage
  • Englisch
  • London
  • |
  • Großbritannien
Taylor & Francis Ltd
  • Für höhere Schule und Studium
4 schwarz-weiße Abbildungen, 1 schwarz-weiße Fotos, 3 schwarz-weiße Zeichnungen, 1 schwarz-weiße Tabellen
  • 1,07 MB
978-1-351-61368-2 (9781351613682)
weitere Ausgaben werden ermittelt

Sirkku Aaltonen is one of the pioneers in the study of drama and theatre translation. She is an affiliated researcher at the University of Vaasa, Finland and a visiting Researcher at Effat Socio-Cultural Studies Research Center at Effat University in Jeddah, the Kingdom of Saudi Arabia.

Introduction; 1 'Raw' and 'cooked' linguistic identities; 2 Threshold of tolerance overstepped: rejection; 3 Acceptance of linguistic code: fostering and affirming identity; 4 Changes in receoption; Conclusions

Dateiformat: ePUB
Kopierschutz: ohne DRM (Digital Rights Management)

Systemvoraussetzungen:

Computer (Windows; MacOS X; Linux): Verwenden Sie eine Lese-Software, die das Dateiformat EPUB verarbeiten kann: z.B. Adobe Digital Editions oder FBReader - beide kostenlos (siehe E-Book Hilfe).

Tablet/Smartphone (Android; iOS): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose App Adobe Digital Editions (siehe E-Book Hilfe).

E-Book-Reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino u.v.a.m. (nicht Kindle)

Das Dateiformat ePUB ist sehr gut für Romane und Sachbücher geeignet - also für "glatten" Text ohne komplexes Layout. Bei E-Readern oder Smartphones passt sich der Zeilen- und Seitenumbruch automatisch den kleinen Displays an. Ein Kopierschutz bzw. Digital Rights Management wird bei diesem E-Book nicht eingesetzt.

Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.


Download (sofort verfügbar)

39,49 €
inkl. 5% MwSt.
Download / Einzel-Lizenz
ePUB ohne DRM
siehe Systemvoraussetzungen
E-Book bestellen