A Dictionary of Samaritan Aramaic (2 Vols.)

 
 
Brill (Verlag)
  • erschienen am 23. März 2000
 
  • Buch
  • |
  • Hardcover
  • |
  • 446 Seiten
978-90-04-11645-0 (ISBN)
 
"A Dictionary of Samaritan Aramaic" is the first complete presentation of the lexicon embodied in the Aramaic extant texts of the Samaratians (4th-11th centuries C.E.). A reliable guide to the Samaritan writings (among which the Pentateuch). Of interest not only to students of Aramaic Jewish and Christian sources of the period in the Land of Israel, but also an absolute "must for Biblical Scholars,"
  • Leiden
  • |
  • Niederlande
  • Für Beruf und Forschung
  • Gewebe
Tl 1: XLII,446 S., Tl 2: XLIV,520 S.
  • Höhe: 244 mm
  • |
  • Breite: 168 mm
  • |
  • Dicke: 75 mm
  • 2118 gr
978-90-04-11645-0 (9789004116450)
9004116451 (9004116451)
weitere Ausgaben werden ermittelt
Abraham Tal, Ph.D. (1971) in Aramaic, Hebrew University, is Emeritus Professor (Tel-Aviv University). He is presently editor of the Historical Dictionary of the Hebrew Language (the Academy of Hebrew Language). He has published the Samaritan Targum of the Pentateuch (Tel-Aviv, 1980-83).
'Der grossen Sorgfalt und dem asudauernden Fleiss von A. Tal verdanken wir dieses ausfuhrliche, zuverlassige und wohl abschliessende Woerterbuch des samaritanischen Aramaisch. Seine Unubersichtlichkeit ist ein Spiegelbild der schwierigen samaritanischen UEberlieferung. Aber mit etwas Geduld kann man sich in beiden zurechtfinden.'
Klaus Beyer, Orientalia, 2001.
'Der wissenschaftliche Wert des Woerterbuchs ist nicht hoch genug zu veranschlagen.'
J. Tropper, Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft, 2001.
Given the many excellent editions of Samaritan writings (e.g. The Pentateuch) in recent years, the need was felt for a comprehensive dictionary of Samaritan Aramaic. Abraham Tal's 'Dictionary of Samaritan Aramaic', the first dictionary of its kind, contains the vocabulary of the Aramaic dialect in which the Samaritans composed their texts, from the beginning of their literature in the fourth century C.E. when Aramaic was the community's vernacular, until the end of the use of Aramaic in the eleventh century, when it was replaced by Arabic.
Over a period of more than fifteen years the author has exhaustively collected material form the Samaritans' translations of the Pentateuch, their liturgy, literary compositions, chronicles, etc., as presented in the growing corpus of scholarly editions. Comparative material from adjacent Palestinian Aramaic dialects is adduced where functional. With ample linguistic and textual notes.
Particularly important for the study of Aramaic Jewish and Christian sources composed during the Roman and Byzantine periods in the Land of Israel, and an absolute 'must for Biblical Scholars'.
Entries in Samaritan-Aramaic (Hebrew block script); English translations; Hebrew translations; bibliographical abbreviations, etc., in English.

Versand in 10-20 Tagen

471,63 €
inkl. 7% MwSt.
in den Warenkorb

Abholung vor Ort? Sehr gerne!
Unsere Web-Seiten verwenden Cookies. Mit der Nutzung dieser Web-Seiten erklären Sie sich damit einverstanden. Mehr Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis. Ok