En otras palabras

Perfeccionamiento del espanol por medio de la traduccion, segunda edicion
 
 
Georgetown University Press
  • erschienen am 15. Januar 2013
 
  • Buch
  • |
  • Softcover
  • |
  • 136 Seiten
978-1-58901-974-4 (ISBN)
 
Provides advanced learners of Spanish with hands-on manipulation of grammatical, lexical, and cultural detail through the practice of translation (traduccion). This book includes: current events, new exercises, and expanded instructions containing Spanish texts to be translated into English as well as English texts for translation into Spanish.
segunda edicion
  • Washington, DC
  • |
  • USA
  • Für höhere Schule und Studium
  • |
  • US School Grade: From College Freshman to College Graduate Student
  • Broschur/Paperback
4 Halftones, black and white; 6 Line drawings, black and white
  • Höhe: 227 mm
  • |
  • Breite: 152 mm
  • |
  • Dicke: 12 mm
  • 258 gr
978-1-58901-974-4 (9781589019744)
1589019741 (1589019741)
weitere Ausgaben werden ermittelt
Patricia V. Lunn is professor emerita of Spanish at Michigan State University. She is the co-author of Teaching Spanish Grammar with Pictures: How to Use William Bull's Visual Grammar of Spanish and has published translations of literary texts from Spanish and Catalan. Ernest J. Lunsford is professor emeritus of Spanish at Elon University, North Carolina. He is a federally certified Spanish/English and English/Spanish interpreter for the United States Courts.
Parte I: Las estructuras del espanolIntroduccion a la 1a parte1. La narracion I2. La narracion II3. La descripcion I4. La descripcion II5. La impersonalidad6. Niveles de afirmacion Parte II: Traduccion aplicadaIntroduccion a la 2a parte 7. El lenguaje de la publicidad8. El lenguaje de los negocios9. El lenguaje de la medicina10. El lenguaje de los deportes11. El lenguaje legal12. El lenguaje de la informatica
En otras palabras is an outstanding text that leads students to address their weaknesses in the Spanish language in a fun way while also developing basic, practical skills in translation that will serve them well in professional settings in which they interact with written documents in Spanish.

--Timothy Face, associate professor, Spanish and Portuguese studies, University of Minnesota, Twin Cities "En otras palabras" is an outstanding text that leads students to address their weaknesses in the Spanish language in a fun way while also developing basic, practical skills in translation that will serve them well in professional settings in which they interact with written documents in Spanish.--Timothy Face, associate professor, Spanish and Portuguese studies, University of Minnesota, Twin Cities En otras palabras is an outstanding text that leads students to address their weaknesses in the Spanish language in a fun way while also developing basic, practical skills in translation that will serve them well in professional settings in which they interact with written documents in Spanish.--Timothy Face, associate professor, Spanish and Portuguese studies, University of Minnesota, Twin Cities " "En otras palabras" is an outstanding text that leads students to address their weaknesses in the Spanish language in a fun way while also developing basic, practical skills in translation that will serve them well in professional settings in which they interact with written documents in Spanish." -- Timothy Face, associate professor, Spanish and Portuguese studies, University of Minnesota, Twin Cities, reviewing a previous edition or volume

Versand in 3-4 Wochen

27,01 €
inkl. 7% MwSt.
in den Warenkorb

Abholung vor Ort? Sehr gerne!
Unsere Web-Seiten verwenden Cookies. Mit der Nutzung dieser Web-Seiten erklären Sie sich damit einverstanden. Mehr Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis. Ok