
Telegramm an Fatima
Erzählungen
Diana Hambardzumyan(Autor*in)
Amani / Hay Media (Verlag)
Erschienen am 12. Mai 2014
Buch
Softcover
90 Seiten
978-3-86320-032-9 (ISBN)
Keine Lieferinformation verfügbar
Beschreibung
Das fremd klingende Wort 'Bedschura' ist aus dem Sprachschatz meiner Großmutter in mein erlesenes Armenisch eingewandert und erinnert mich immer unweigerlich an die Fatima meiner Kindertage. Dann ermahne ich mich selbst, die Zunge im Zaum zu halten, damit ich nicht noch anfange, von unserem jahrhundertealten Feind zu sprechen.
Nicht genug, dass sie uns in diesen Krieg hineingezogen haben, jetzt schwafeln sie auch noch Unsinn, sie könnten mit ihrem Erdöl unser ganzes Armenien kaufen und Karabach noch dazu. Wie kannst du dich also nach all dem noch mit ihren Wörtern abgeben?
Nicht genug, dass sie uns in diesen Krieg hineingezogen haben, jetzt schwafeln sie auch noch Unsinn, sie könnten mit ihrem Erdöl unser ganzes Armenien kaufen und Karabach noch dazu. Wie kannst du dich also nach all dem noch mit ihren Wörtern abgeben?
Weitere Details
Auflage
Deutsche Erstauflage
Sprache
Deutsch
Verlagsort
Frankfurt am Mai
Deutschland
Editions-Typ
Neue Ausgabe
Maße
Höhe: 19 cm
Breite: 12 cm
ISBN-13
978-3-86320-032-9 (9783863200329)
Schweitzer Klassifikation
Personen
Diana Hambardzumyan, geboren 1961 in Tiflis, lehrt als Professorin für Linguistik Englisch an der Staatlichen Linguistischen Brjussow-Universität in Jerewan, Armenien. Seit 1995 veröffentlicht sie Erzählungen, Romane und Theaterstücke. Für ihren Roman 'Im von Gott bewohnten Land' (2009) erhielt sie den Preis 'Der beste unveröffentlichte Roman des Jahres in Armenien'.
Ihre Bücher wurden in zehn Sprachen übersetzt.
Ihre Bücher wurden in zehn Sprachen übersetzt.