|
Tristan und Isolde: eine der schönsten und berühmtesten Liebesgeschichten der Weltliteratur. Erzählt wird von einem leidenschaftlichen jungen Paar, das sich über alle gesellschaftlichen Normen hinwegsetzt, und von den Wirrnissen dieser Liebe, von Ehebruch und Eifersucht.
Dieter Kühn hat diesen großen märchenhaften Roman des Mittelalters versgetreu ins Neuhochdeutsche übertragen und zudem eine biographische Skizze des Gottfried von Straßburg entworfen, von dessen Leben wir nichts Sicheres, aber viel Wahrscheinliches wissen. Kühns kongeniale Übertragung lädt dazu ein, dieses grandiose Erzählgedicht in seiner ganzen Intensität neu zu entdecken.
Dieter Kühn, 1935 geboren, lebt als freier Schriftsteller in Köln. Für seine Romane, Biographien, Erzählungen, Kinderbücher, Hör- und Schauspiele wurde er mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet.
Literaturpreise und Auszeichnungen:
u.a.:
Hermann-Hesse-Preis
Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste
nominiert für den Deutschen Bücherpreis 2002
|
